Перейти к содержимому

Вопрос сообщества

Нужно ли легализовать переводы документов для визы D?

Тема: Виза D и въезд · по сообщениям 2023-2026 годов

Коротко

Для визы D переводы документов должны быть легализованы или нотариально заверены с апостилем.

Что отвечали в чатах

Некоторые участники сообщают, что для определенных документов, таких как свидетельства о рождении или браке, легализация в консульстве обязательна. Однако для других документов может быть достаточно нотариального заверения и апостиля.

Если документы уже легализованы в России, можно попробовать показать их в итальянском консульстве в другой стране, чтобы уточнить, примут ли их без повторной легализации.

Важно помнить, что документы, выданные на английском языке, переводить не нужно. Однако все остальные документы требуют перевода и легализации.

Собрано из 7 похожих вопросов и 16 ответов в 2 чатах; пересказано и обезличено, противоречия сохранены как разброс мнений.

Где сверять

Актуальный порядок и суммы - на esteri.it; ответы выше - опыт сообщества за разные годы. Короткие проверенные ответы по теме - Частые вопросы: Виза D и въезд.

Похожие вопросы

Это пересказ сообщений участников чатов, не официальная информация и не юридическая консультация.