Перейти к содержимому
Справочникperevodchikiapostilvarshavaambasciata italiana

Список присяжных переводчиков (итальянский-польский) при Посольстве Италии в Варшаве, 2022

Неисчерпывающий список присяжных переводчиков (traduttori giurati) итальянского языка в Польше, опубликованный Посольством Италии - Канцелярией (pl. Dabrowskiego 6, Варшава). Последнее обновление 07/12/2022. Охватывает города Польши: Варшава, Белосток, Быдгощ, Краков, Лодзь, Познань и другие.

О документе

Неисчерпывающий список присяжных переводчиков (traduttori giurati) итальянского языка в Польше, опубликованный канцелярией Посольства Италии в Варшаве, в редакции от декабря 2022 года. Содержит имена, адреса и телефоны переводчиков более чем в тридцати польских городах - Варшаве, Кракове, Гданьске, Вроцлаве, Познани и других. Такой переводчик нужен тем, кто подает польские документы (или документы с польского языка) на визу, легализацию или апостилирование по итальянской линии. Посольство прямо оговаривает, что не отвечает за качество работы переводчиков, а полный реестр ведет Министерство юстиции Польши. Данные датированы 2022 годом - контакты могли устареть, проверяйте актуальный список.

Оригинал документа здесь не показан

Описан по материалам сообщества.

Как использовать

Найдите переводчика в своем городе и сверьте его данные с актуальным реестром Министерства юстиции Польши перед заказом. Заранее уточните у итальянского ведомства, принимает ли оно присяжный перевод польского образца или требуется asseverazione в Италии. Общий порядок легализации документов разобран в связанных материалах.

Зачем нужен

Для иммигрантов, выезжающих в Италию из Польши или нуждающихся в нотариально заверенном переводе документов (польских или с польского на итальянский) при получении визы, апостилировании или легализации документов. Содержит имена, адреса и телефоны переводчиков.

Ключевая информация

  • Контактный адрес посольства: pl. Dabrowskiego 6, 00-055 Warszawa, tel. 022/826 34 71-4
  • Полный список переводчиков: сайт Министерства юстиции Польши https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc/tlumacze-przysiegli
  • Географический охват: Варшава (20+), Краков, Гданьск, Вроцлав, Катовице, Люблин, Лодзь, Познань и ещё ~30 городов
  • Посольство не несёт ответственности за качество работы переводчиков
  • Данные устарели: декабрь 2022; переводчики в списке могли сменить данные

Из материалов сообщества, не юридическая консультация.

Все материалы