Materiali per il permesso di soggiorno in italiano
34 documenti della biblioteca con la scheda in italiano: moduli ufficiali, modelli e checklist per il permesso di soggiorno, con anteprima con filigrana e il link alla fonte ufficiale. Non è una consulenza legale: verificate sempre sul sito della questura o dell'ente che rilascia il documento.
Moduli ufficiali
- Attestato di Residenza Fiscale - Agenzia delle Entrate
Modulo ufficiale bilingue (italiano-inglese) dell'attestato di residenza fiscale in Italia, rilasciato dall'Agenzia delle Entrate (Direzione Provinciale / Ufficio Territoriale). Due varianti: per persone fisiche (Persone Fisiche) e per soggetti giuridici (Soggetti Diversi dalle Persone Fisiche).
- Dichiarazione di esenzione dal pagamento del canone televisivo (Agenzia delle Entrate)
Modulo ufficiale dell'Agenzia delle Entrate "Dichiarazione sostitutiva relativa al canone di abbonamento alla televisione per uso privato" - per rinunciare all'addebito del canone RAI nella bolletta dell'energia elettrica. Fondamento: art. 1, comma 153, Legge 28.12.2015 N 208.
- Dichiarazione di ospitalità / garanzia per ottenere visto turistico (Mod. Dich. Invito)
Modulo ufficiale "Dichiarazione di ospitalità o di garanzia" (Fac-simile) - dichiarazione della persona ospitante in Italia per l'ottenimento del visto turistico da parte di un cittadino straniero. Documento di due pagine con note esplicative.
- Mod. APR057: dichiarazione di assenso della persona proprietaria (Torino)
PDF ufficiale del Comune di Torino (3 pagine): il prospetto «Come compilare la dichiarazione di residenza nella sezione relativa alla regolare occupazione dell'abitazione (D.L. n. 47/2014)» e due moduli - Mod. APR057 Rev. 1 (dichiarazione di assenso della persona proprietaria/usufruttuaria) e Mod. APR059 Rev. 1 (dichiarazione di assenso della persona locataria/comodataria), rese ai sensi dell'art. 47 del DPR n. 445 del 28/12/2000.
- Modulo «Comunicazione di Ospitalita» - notifica di ospitalità per straniero (art. 7 D.lgs 286/98)
Modulo ufficiale di notifica di ospitalità per straniero (Comunicazione di Ospitalita a favore di cittadino extracomunitario). Deve essere presentato all'autorità locale di pubblica sicurezza (polizia/carabinieri) entro 48 ore dall'arrivo dello straniero.
- Modulo 2 (Mod. 209) - modulo dati su attività lavorativa e redditi per permesso di soggiorno
Modulo ufficiale del Ministero dell'Interno italiano Mod. 209 / Modulo 2 - secondo modulo del pacchetto di documenti per la richiesta di rilascio o rinnovo del permesso di soggiorno. Compilato dai richiedenti con reddito (lavoro dipendente, lavoro autonomo, altre fonti).
- Modulo certificato livello A2 lingua italiana da CPIA (Allegato C al DPR 263/2012)
Modulo ufficiale di certificato (Titolo attestante il raggiungimento del livello A2 del QCER) per il rilascio da parte dei Centri per l'Istruzione degli Adulti (CPIA - Centri Provinciali per l'Istruzione degli Adulti). Allegato C al DPR n. 263 del 29.10.2012. Modulo non compilato.
- Modulo di comunicazione di ospitalità per straniero (Comunicazione di ospitalita, Art. 7 D.Lgs. 286/98)
Modulo ufficiale «Comunicazione di ospitalità in favore di cittadino extracomunitario» - comunicazione alla polizia riguardo alla fornitura di alloggio o beni a uno straniero proveniente da un paese extra UE. Obbligo stabilito dall'art. 7 del Decreto Legislativo 286/1998.
- Modulo di comunicazione di ospitalità/lavoro per straniero (Comunicazione di ospitalità, Art. 7 D.Lgs. 286/98)
Modulo ufficiale "Comunicazione di ospitalità/alloggio/assunzione/cessione di immobile a straniero/apolide" ai sensi dell'art. 7 D.Lgs. 25 luglio 1998 n. 286, modificato dall'art. 8 L. 30 luglio 2002 n. 189. PDF contiene tre esemplari identici: per l'autorità locale di pubblica sicurezza, per la Questura e per il richiedente (dichiarante). Editore: Maggioli Modulgrafica, Santarcangelo di R., cod. C 7000/02.
- Modulo di richiesta per nulla osta provvisorio per lavoratori autonomi - Questura di Como
Modulo ufficiale (modulistica URP) della Questura di Como, Ufficio Immigrazione per ottenere un nulla osta temporaneo per lavoro autonomo per cittadini non europei. Contiene il modulo di richiesta e l'elenco completo dei documenti da allegare. Codice: QAR200917.
- Modulo ufficiale «Dichiarazione Garanzia e/o Alloggio» - invito e garanzia finanziaria per visto
Modulo ufficiale bilingue del Ministero degli Affari Esteri italiano "Dichiarazione Garanzia e/o Alloggio / Proof of Sponsorship and/or Private Accommodation" (ai sensi dell'Art. 14 p.4 Codice Visti e Art. 9 p.4 Regolamento VIS). Compilato dall'invitante in Italia per supportare la domanda di visto Schengen.
- Modulo ufficiale Mod. 209 - richiesta di permesso di soggiorno (Kit Permesso)
Modulo ufficiale italiano Mod. 209 (Kit Permesso) - forma standard per presentare in Questura la richiesta di rilascio (primo ottenimento), rinnovo (estensione), aggiornamento (modifica), conversione (cambio) o duplicato (copia) del permesso di soggiorno, carta di soggiorno.
- Modulo ufficiale Modulo 209 (Modulo 1) - richiesta di permesso di soggiorno
Modulo ufficiale del Ministero dell'Interno italiano MOD. 209 MODULO 1 - richiesta di rilascio/rinnovo/aggiornamento/duplicato/conversione del permesso di soggiorno o carta di soggiorno. Modulo standard utilizzato per la presentazione tramite kit postale.
Modelli
- Disdetta contratto di locazione
Breve modello di lettera ufficiale dell'inquilino per la disdetta unilaterale del contratto di locazione, menzionando il ritardo del permesso di soggiorno come motivo dell'impossibilità di registrare la residenza.
- Modello di richiesta di rinnovo del permesso di soggiorno per lavoro autonomo (lavoro autonomo, Art. 4 DL 20/23)
Modello di lettera pronta (lettera) da inviare alla Questura - Ufficio Immigrazione per il rinnovo del permesso di soggiorno per lavoro autonomo (lavoro autonomo) per un periodo di 3 anni ai sensi dell'art. 4 Decreto-Legge 20/2023 (convertito in L. 50/2023).
- Modello di richiesta per apertura conto di base per cittadini russi in Italia
Modello di richiesta ufficiale (raccomandata A/R) alla banca per l'apertura di un conto di base secondo l'art. 126 noviesdecies D.Lgs. 385/1993 (Testo Unico Bancario). Specificamente adattato per i cittadini russi con permesso di soggiorno, per dissipare le preoccupazioni delle banche riguardo alle sanzioni.
- Modulo di autocertificazione (Autocertificazione) ai sensi dell'art. 46 DPR 445/2000
Modulo universale di autocertificazione (dichiarazione sostitutiva di certificazione) ai sensi dell'art. 46 DPR 28/12/2000 n. 445. Permette al cittadino di confermare autonomamente fatti su di sé senza necessità di autenticazione notarile o certificati ufficiali.
Checklist
- Checklist dei documenti per il ricongiungimento familiare - Patronato ACLI Torino, 2023
Checklist ufficiale del Patronato ACLI di Torino e Provincia (tel. 011.57.12.763) per la presentazione della domanda di ricongiungimento familiare (riunione con familiari residenti all'estero). Versione 06/2023.
- Checklist documenti per cambio residenza (Mod. APR/4, APR057) - Torino
Checklist ufficiale del Comune di Torino per la procedura di cambio residenza - modifica della registrazione del luogo di residenza in caso di trasferimento da un altro comune, dall'estero o dopo la cancellazione per irreperibilità. Copre tutte le categorie di cittadini: italiani, cittadini UE, cittadini di paesi extra UE.
- Documenti per kit postale per i principali tipi di permesso di soggiorno
Elenco ufficiale dei documenti per kit postale per 9 principali tipi di permesso di soggiorno. Rilasciato dalla Questura italiana (fonte non specificata, formato standard).
- Requisiti documentali per nulla osta per lavoro autonomo (Lavoro Autonomo / Liberi Professionisti)
Nota ufficiale con l'elenco dei documenti per ottenere il nulla osta per lavoro autonomo (lavoro autonomo) per stranieri non comunitari. Contiene riferimenti normativi (TU 286/98, DPR 394/99, DPCM 14.12.2015, DPCM 15.12.2017).
Guide
- Documenti per "coesione familiare" - Questura di Treviso (ricongiungimento familiare)
Guida ufficiale della Questura di Treviso - Ufficio Immigrazione con l'elenco completo dei documenti necessari per la richiesta di coesione familiare ai sensi dell'art. 30 comma 1 lett. c) D.Lgs. 286/1998. Documento datato 02.02.2022.
- Guida al primo step dell'esame di guida per la patente di categoria B in Italia
Materiale didattico 'I fase esame di guida B - nuovo' - preparazione all'esame pratico per la patente di categoria B in Italia. Analizza le domande tipiche dell'esaminatore nel primo step (prima di guidare).
- Istruzioni per Mod. 209 (Modulo 1 e 2) per la richiesta di permesso di soggiorno
Istruzione ufficiale del Ministero dell'Interno italiano per i moduli Mod. 209 Modulo 1 e Modulo 2 per la richiesta/rinnovo del permesso di soggiorno. Contiene spiegazioni per ogni campo, tabelle di riferimento (codici delle province, codici dei motivi per il permesso, codici degli stati) e contatti.
Normativa e riferimenti
- Accordo Stato-Regioni sulla assistenza sanitaria agli stranieri in Italia (2012, Rep. N 255/CSR)
Atto normativo ufficiale - Accordo Rep. Atti n. 255/CSR del 20/12/2012 Conferenza Permanente per i Rapporti tra lo Stato, le Regioni e le Province autonome di Trento e Bolzano. Accordo su "Indicazioni per la corretta applicazione della normativa per l'assistenza sanitaria alla popolazione straniera da parte delle Regioni e Province autonome".
- Circolare del Ministero dell'Interno italiano: uscita e rientro con permesso di soggiorno scaduto (2010 + 2016)
Due documenti ufficiali del Dipartimento della Pubblica Sicurezza, Direzione Centrale dell'Immigrazione e della Polizia delle Frontiere: - Circolare 400/C/2010/2506/12.214.3.2/Idiv del 16.04.2010 - regole di base per l'uscita/rientro con ricevuta di richiesta di rinnovo del permesso. - Circolare di chiarimento Prot. 0047382 del 02/12/2016 - aggiornamento delle regole in considerazione dell'aumento dei casi di falsificazione.
- Direttiva del Ministero dell'Interno italiano sui diritti dello straniero in attesa di rinnovo del permesso (agosto 2006)
Direttiva ufficiale del Ministro dell'Interno italiano N. PROT.11050/M(8) del 05.08.2006 «Sui diritti dello straniero nelle more del rinnovo del permesso di soggiorno». Stabilisce il principio di continuità della residenza legale in attesa dei risultati del rinnovo del permesso.
- Schema del sistema educativo italiano per fasce d'età
Infografica a colori - scala orizzontale del sistema educativo italiano dalla scuola dell'infanzia (età 2-6) all'università (AFAM). Mostra i livelli: Scuola dell'infanzia, Scuola primaria, Scuola secondaria di I grado, Scuola secondaria di II grado (Licei, Istituti Tecnici, Istituti Professionali, Istituto Magistrale, Istituti d'Arte), Università + Alta Formazione Artistica, Musicale e Coreutica (AFAM).
- Screenshot del portale CertificaTO (Torino): elenco certificati anagrafici
Screenshot del portale comunale di Torino servizi.torinofacile.it - sezione per la richiesta di certificati anagrafici (Certificati Anagrafici), incluso certificato di residenza storico.
- Screenshot del portale CertificaTO: richiesta certificato storico di Residenza con marca da bollo
Screenshot del passaggio successivo sul portale di Torino - scelta del tipo di utilizzo (uso bollo) durante la richiesta del certificato storico di Residenza. Il nome del proprietario nello screenshot è oscurato in rosso.
- Tabella crediti per Accordo di integrazione (Allegato B, Regolamento 2011)
Tabella ufficiale dei crediti (Allegato B, menzionato nell'art. 2, comma 3 del regolamento sull'accordo di integrazione), pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 11.11.2011, Serie Generale N 263. Traduzione in lingua russa (automatica, Google Translate).
- Tabella tariffaria del bollo auto della Provincia di Trento per il 2025
Guida tariffaria ufficiale ACI (Automobile Club d'Italia) per le tasse automobilistiche a partire dal 1 gennaio 2025 per la Provincia Autonoma di Trento. Copre automobili, autobus, motocicli, rimorchi e veicoli speciali.
- Tariffe Poste Italiane per bonifici SEPA (bonifico e Postagiro)
Screenshot informativo dal sito di Poste Italiane sulle tariffe per bonifici bancari: bonifico SEPA, SEPA Instant e Postagiro.
Elenchi
- Elenco degli uffici Poste Italiane con servizio di cambio valuta (cambiavalute)
Elenco ufficiale di Poste Italiane con la lista degli uffici postali in tutta Italia autorizzati a effettuare operazioni di cambio valuta (acquisto e vendita). Copre le regioni: Sardegna, Abruzzo, Lazio, Nuoro, Oristano, Pescara, Rieti, Roma (cinque zone), Toscana, Umbria, Marche, Emilia-Romagna e altre.