Перейти к содержимому

Расшифровка статуса permesso di soggiorno

Вставьте фразу, которую видите на portaleimmigrazione.it, на questure.poliziadistato.it, в СМС, в трекинге Poste или в письме квестуры - покажем, что она значит, что делать дальше, сколько обычно ждут (по сообщениям сообщества) и где чаще всего ошибаются. Детерминированный справочник, без ИИ. Это не юридическая консультация.

Или выберите известную формулировку:

Portale Immigrazione (Area riservata stranieri)

Сайт полиции: questure.poliziadistato.it/stranieri

СМС / уведомление от квестуры

Трекинг Poste Italiane (assicurata)

Письмо или решение квестуры

Введите хотя бы несколько букв или выберите формулировку из списка.

Формулировки на портале и в письмах различаются по квестурам и со временем меняются; статусы на сайтах нередко отстают от реальности. Сроки - по сообщениям сообщества, не официальные. Это ориентир, а не юридический совет: сверяйтесь с официальными сайтами и при сомнении обращайтесь в Ufficio Immigrazione своей квестуры.

Источники (официальные): https://questure.poliziadistato.it/stranieri/ (Polizia di Stato - verifica del permesso per numero pratica / assicurata); https://www.poliziadistato.it/articolo/controlla-online-il-permesso-di-soggiorno; https://www.portaleimmigrazione.it/ (Area riservata stranieri - stato della pratica); https://www.poste.it/ (Cerca spedizioni - tracciamento assicurata)

Частые вопросы

Что значит статус "in trattazione" на сайте полиции?

Дело не завершено: идут проверки или карта уже печатается. На questure.poliziadistato.it это единственный промежуточный статус - он держится от регистрации КИТа до готовности карты. По сообщениям сообщества после отпечатков обычно ждут 1-3 месяца, в крупных квестурах дольше; если прошло больше ~3 месяцев, спросите в Ufficio Immigrazione.

Чем "in preistruttoria" отличается от "in istruttoria"?

Preistruttoria - предварительный этап на портале: конверт зарегистрирован, проверяется комплектность и назначается дата отпечатков. Istruttoria - рассмотрение по существу после отпечатков: квестура проверяет основания и даёт команду на печать карты. Оба статуса означают "ждите", действий от вас не требуют.

Сайт пишет "documento di soggiorno non presente in archivio" - это отказ?

Нет. Система просто не нашла дело по номеру. Чаще всего КИТ отправлен недавно и ещё не внесён в базу, либо номер введён с ошибкой (10 знаков pratica или 12 знаков assicurata, без пробелов). Реже - карта уже выдана и дело закрыто. Отказ всегда вручается письменным решением, а не статусом на сайте.

Статус "pronto per la consegna" появился, а СМС нет. Что делать?

Карта готова и лежит в офисе, адрес которого показывает сайт. Не все квестуры рассылают СМС одинаково: если статус висит 2-3 недели без уведомления, идите в приёмные часы с паспортом, ricevuta и старым пермессо. Порядок выдачи (по записи или без) описан на странице вашей квестуры.

Портал требует документ, который я точно положил в конверт. Что это значит?

При первичной проверке КИТа оператор мог не найти или неверно отметить документ - по опыту сообщества такие замечания бывают формальными. Это не отказ и не приостановка: просто принесите оригинал и копию на приём в квестуру. Если же письмо от квестуры даёт срок (например, 10 дней при preavviso di rigetto) - соблюдайте его строго.

Из чатов сообщества: статус пермессо на сайте полиции

Мне тоже пришло сообщение о готовности пермессо через 2 недели, но дата выдачи была назначена почти через 5 месяцев.
- участник сообщества, пересказ

Где чаще всего ошибаются

  • Не всегда приходит уведомление о готовности пермессо, поэтому стоит проверять списки в полицейском участке. (по 3 сообщениям)

Пересказ сообщений из открытых чатов русскоязычных эмигрантов в Италии, без имён и деталей, по которым можно узнать человека. Это опыт людей, а не юридическая консультация: правила и цифры проверяйте на официальных сайтах.

Что спрашивают в сообществе

Короткие ответы по опыту сообщества - на странице FAQ.

Документы из библиотеки

Связанные статьи

Помог ли инструмент?