List of sworn translators (Italian-Polish) at the Italian Embassy in Warsaw, 2022
An exhaustive list of sworn translators (traduttori giurati) of the Italian language in Poland, published by the Italian Embassy - Office (pl. Dabrowskiego 6, Warsaw). Last updated 07/12/2022. Covers cities in Poland: Warsaw, Bialystok, Bydgoszcz, Krakow, Lodz, Poznan, and others.
About this document
A non-exhaustive list of sworn translators (traduttori giurati) of Italian in Poland, published by the chancellery of the Italian Embassy in Warsaw, in the December 2022 edition. It contains names, addresses and phone numbers of translators in more than thirty Polish cities - Warsaw, Krakow, Gdansk, Wroclaw, Poznan and others. Such a translator is needed by those filing Polish documents (or documents from Polish) for a visa, legalization or apostille on the Italian track. The embassy explicitly states it is not responsible for the quality of the translators work, and the full register is kept by the Polish Ministry of Justice. The data is dated 2022 - contacts may be outdated, check the current list.
Original file not shown here
This document is described from community materials. The view will become available after upload. Verify the official blank on the authority site.
How to use it
Find a translator in your city and verify their details against the current register of the Polish Ministry of Justice before ordering. Ask the Italian office in advance whether it accepts a Polish-style sworn translation or requires an asseverazione in Italy. The general document legalization procedure is covered in the related materials.
Why you need it
For immigrants traveling to Italy from Poland or needing notarized translations of documents (Polish or from Polish to Italian) when applying for a visa, apostilling, or legalizing documents. Contains names, addresses, and phone numbers of translators.
Key information
- Contact address of the embassy: pl. Dabrowskiego 6, 00-055 Warszawa, tel. 022/826 34 71-4
- Full list of translators: Ministry of Justice of Poland website https://bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/...
- Geographic coverage: Warsaw (20+), Krakow, Gdansk, Wroclaw, Katowice, Lublin, Lodz, Poznan, and about 30 more cities
- The embassy is not responsible for the quality of the translators' work
- Data outdated: December 2022; translators on the list may have changed their information
Related materials
Directories and lists
- Directory of Poste Italiane branches with currency exchange service (cambiavalute)
- Directory of Sportello Amico points (Poste Italiane branches throughout Italy, 2013)
- Registry of Russian-speaking Doctors and Medical Specialists in Italy (updated May 2025)
- Translation Bureau Traduzione.Pro (Milan) - Contact Information from Chat
- Schedule and Cost of Language Courses Universita per Stranieri «Dante Alighieri» (Reggio Calabria, 2022-2023)
A real document from community materials. Not legal advice - verify the official blank and current requirements on the authority site (esteri.it, interno.gov.it, portaleimmigrazione.it, questure.poliziadistato.it).