Skip to content

Community question

Are original certificates needed for legalization?

Theme: Documents and translations · from messages of 2023-2025

In short

For legalization at the consulate, original birth and marriage certificates may be taken.

What the chats answered

When legalizing at the consulate, original birth and marriage certificates may be taken. It is advisable to have duplicates in case originals are needed.

Some participants report that for submitting documents to the consulate, translated and apostilled copies may be sufficient, and originals might not be required.

To avoid issues, it is better to clarify in advance with the consulate what exact documents are needed and in what form.

It is also worth noting that some consulates may have their own document requirements, so it is best to check the information on their website.

Built from 6 similar questions and 19 answers across 3 chats; retold and anonymised, disagreements kept as a spread of opinions.

Where to verify

The current procedure and amounts are on agenziaentrate.gov.it; the answers above are community experience from different years. Short curated answers on the theme - FAQ: Documents and translations.

Related questions

This retells what chat members wrote; it is not official information and not legal advice.