List of Correspondences of OKSO Specialties (Russian Specialties by Classifiers 1987-2013)
A summary table of correspondences of fields of study/specialties of Russian universities by classifiers from different years: from the order of Goskomvuz in 1994 to the order of Ministry of Education and Science in 2013 No. 1061 (current FGOC3+). Covers exact sciences, physics, computer science, mechanics, and related fields.
About this document
A consolidated table matching Russian degree specialties and study fields across classifiers of different years: from orders of the early 1990s to the 2013 Ministry of Education order No. 1061. It covers exact sciences: mathematics, mechanics, applied mathematics and computer science, physics, radiophysics and adjacent fields - hundreds of positions across all classifiers. Why an emigrant needs it: when recognizing a Russian diploma in Italy (riconoscimento del titolo di studio) and preparing a dossier you must state the correct specialty code, and codes differ across diploma years. The table lets you trace the historical chain: which Soviet or Russian diploma corresponds to current state standards, including bachelor, master and specialist levels.
Scroll to browse. Zoom and fullscreen available. Watermarked view.
How to use it
Find the code and name of the specialty from your diploma in the column for the relevant year and follow the row to the current classifier - this code is needed for diploma recognition, translation and submissions to Italian institutions. Especially useful for holders of diplomas from the 1990s and early 2000s. The document can be viewed page by page in the protected viewer.
Why you need it
Used for the recognition (riconoscimento del titolo di studio) of a Russian diploma in Italy and for compiling a dossier - it is necessary to indicate the official specialty code. The table helps find the correspondence between the code in the diploma and the current FGOC.
Key information
- Covered fields: mathematics, mechanics, applied mathematics and computer science, physics, radiophysics, fundamental computer science, astrophysics and related fields (hundreds of positions across all classifiers).
- Structure: code and name of the field (2013) <-> OKSO code 2003 <-> level codes 62/68/65 (bachelor/master/specialist) <-> earlier orders before 1994.
- The document allows finding the "historical" chain - which diploma from a Soviet/post-Soviet/Russian university corresponds to current specialties.
Related materials
Reference documents
- Presentation of the project "Sentimenti" - Russian-speaking community on the coast of Italy
- Recognition of foreign driving licenses (Vienna Convention) - excerpt
- Procedure for registering in the online accounting service for Partita IVA (FlexSuite, steps 02-05)
- Clarification from the Italian Ministry of the Interior: BE license and restrictions for novice drivers (Art. 117 CdS)
- Promotional page for the accounting service for Partita IVA (FlexSuite, €259/year, 2023)
- European Commission recommendations on visas for Russian citizens (2022, original in English)
A real document from community materials. Not legal advice - verify the official blank and current requirements on the authority site (esteri.it, interno.gov.it, portaleimmigrazione.it, questure.poliziadistato.it).