Гражданство Италии: как получить, сроки

Гражданство Италии можно получить несколькими путями, и у каждого свои сроки и требования: по длительному проживанию (натурализация, cittadinanza per residenza), по браку с гражданином Италии и по происхождению (jure sanguinis). Ниже - подробный разбор каждого основания, требований к языку B1, доходу и документам, а также реальных сроков рассмотрения по опыту сообщества и официальным источникам. Это не юридическая консультация: нормы о гражданстве регулярно меняются, поэтому каждое требование сверяйте перед подачей на interno.gov.it.

Сколько лет проживания нужно для натурализации?

Главное условие натурализации - непрерывное законное проживание в Италии в течение установленного числа лет.

• По сообществу для граждан стран вне ЕС (включая граждан РФ) ориентир - около десяти лет непрерывного резидентства.
• Для граждан ЕС срок короче - около четырёх лет.
• Есть и отдельные сокращённые сроки для некоторых категорий (например, для признанных беженцев - около пяти лет).

Ключевой момент, который часто упускают: отсчёт идёт от зарегистрированной residenza (прописки в коммуне), а не от даты выдачи визы D или первого permesso. То есть важна не дата въезда, а дата, с которой вы официально прописаны и непрерывно остаётесь прописанным. Подробнее о том, как оформляется и почему так важна residenza, - в статье Codice fiscale, residenza и tessera sanitaria.

Для гражданства считается именно residenza, а не permesso и не виза. Поэтому всем, кто торопится, совет один: оформляйте прописку как можно раньше. Часы пошли только с этой даты, а не с момента, когда вы впервые ступили на итальянскую землю.

Важно и то, что подать на гражданство после десяти лет можно даже без получения ПМЖ (permesso di lungo periodo): ключ - десять лет непрерывного легального проживания, а не сам статус ПМЖ.

Прикинуть свой календарь - в каком году откроются ПМЖ, гражданство по проживанию и по браку - удобно в инструменте:

Что значит "непрерывное" резидентство и почему перерыв всё ломает?

Слово непрерывное здесь критично. Это не просто прожитые годы, а зарегистрированная residenza без длительных разрывов плюс действующий ВНЖ. Долгие отлучки из Италии, разрывы между старым и новым permesso или периоды без оформленной residenza могут обнулить или сдвинуть отсчёт.

Особенно коварны короткие технические разрывы прописки. По сообществу известен случай, когда заявление на гражданство сорвалось из-за пробела в residenza около двух месяцев: данные обновлённого permesso не были вовремя поданы в коммуну, и формально прописка прервалась.

У меня всё развалилось из-за разрыва в прописке примерно на два месяца - просто не успели вовремя занести в коммуну данные нового permesso, и непрерывность residenza прервалась. Берегите эту непрерывность как зеницу ока: следите, чтобы после каждого продления ВНЖ данные сразу уходили в коммуну.

Какой язык нужен: B1, сертификаты и когда экзамен не нужен

Для гражданства по проживанию (и по браку) требуется подтверждённый итальянский на уровне B1. Если вы подаёте прямо с обычного permesso, уровень нужно подтвердить отдельным документом - сертификатом. Принимают сертификат любой признанной системы - CILS, PLIDA, CELI работают все.

При этом сертификат нужен не всем:

• держателям итальянского ПМЖ (permesso di lungo periodo) подтверждать B1 заново не нужно;
• то же касается обладателей долгосрочного ВНЖ любой другой страны ЕС;
• наличие итальянского диплома об образовании (даже terza media, среднюю школу можно бесплатно закончить в центрах для взрослых CPIA) заменяет языковой экзамен - отдельный тест тогда не нужен.

По наблюдениям практиков, экзамен B1 cittadinanza несколько проще стандартного B1 - по ощущениям ближе к продвинутому A2. Какой уровень требуется именно в вашем случае и какие документы принимают, сверяйте на interno.gov.it - список периодически уточняют.

Несколько практичных деталей по сообществу. Во-первых, сдавать B1 cittadinanza уполномочены только несколько авторизованных систем (у каждой - филиалы по городам); на A2 для ВНЖ выбор центров шире. Записываются обычно так: ищут "esame B1 cittadinanza" плюс свой город и обзванивают ближайшие пункты. Во-вторых, различают сами типы сертификатов - A2 integrazione, A2 standard, B1 standard и B1 cittadinanza; для подачи на гражданство нужен именно вариант cittadinanza, поэтому при записи уточняйте, какой тип вы сдаете. В-третьих, сертификат с "мокрой" печатью (на бланке) по сообществу могут попросить дважды: один раз при подаче и второй раз уже после декрета о гражданстве, перед присягой - поэтому имеет смысл сразу заказать и сохранить нужные оригиналы.

Готовилась к B1 cittadinanza в вечерней школе CPIA, преподаватель честно сказала, что он легче обычного B1, по сути продвинутый A2. Важный момент, о котором не предупреждают: сертификат с мокрой печатью у меня просили не только при подаче, но и потом, после декрета, перед самой присягой. Хорошо, что взяла оригинал с запасом и не пришлось бегать заново.

Под гражданство годится B1 от любого центра - CILS, PLIDA, CELI разницы нет. И помните про обходные пути: итальянский диплом, хоть terza media из вечерней школы, снимает вопрос языка вообще. А сам экзамен B1 cittadinanza по содержанию мягче обычного B1.

Я женат на итальянке, на курсы не ходил - учил язык сам, потом просто записался и сдал B1, получил сертификат и подал на гражданство. Так что путь вполне проходим в одиночку, без репетиторов и дорогих школ.

Какой доход нужно показать?

При натурализации, как правило, нужно подтвердить стабильный доход за последние годы. По сообществу смотрят на налоговые декларации (IRPEF) заявителя - доход должен быть непрерывным как минимум за три года, предшествующих подаче.

• Часто называемый ориентир по нижней планке - около 8500 евро на человека в год.
• В отдельных обсуждениях для гражданства упоминают и более высокую цифру - порядка 30000 евро.

Конкретные суммы и состав засчитываемого дохода меняются по годам, поэтому актуальные значения сверяйте на interno.gov.it и agenziaentrate.gov.it. Как в принципе подтверждается доход самозанятого, описано в разделе Forfettario и налоги, а прикинуть свою ситуацию удобно в калькуляторе:

Отдельный подводный камень по сообществу - проверка дохода у самозанятых на forfettario. На промежуточном этапе доход может смотреть территориальная инспекция труда (ispettorato del lavoro), которая дает добро prefettura. Сложность в том, что forfettario в отдельные годы не обязан выставлять электронные фактуры, поэтому через налоговую инспектор может "ничего не найти", а декларации за свежий год еще нет. По сообществу вопрос решали так: брали у commercialista справку (bilancino) с подписью и печатью - кто заявитель, чем занимается, с какого времени и сколько заработано на текущую дату - и прикладывали выписки с банковских счетов. Будьте готовы, что одной таблички без печатей может не хватить; формат подтверждающих бумаг лучше заранее согласовать с commercialista.

У меня на forfettario вышла целая эпопея с подтверждением дохода: инспектор труда полез искать мои фактуры через налоговую и ничего не увидел - у forfettario их в те годы и не было. Спасла справка от коммерчиалиста с печатью плюс выписки по счету. Если вы самозанятая на forfettario, не рассчитывайте, что доход "подтянется сам" - готовьте бумагу от бухгалтера заранее.

Гражданство по браку: самый быстрый путь натурализации?

Брак с гражданином Италии - самый быстрый путь натурализации. Право подать возникает через 1-3 года с даты брака - срок зависит от того, где вы живёте и есть ли общие дети:

• срок короче, если у вас есть общие дети или вы проживаете в Италии;
• длиннее - если живёте за границей.

Несколько важных нюансов по браку:

• сертификат B1 всё равно нужен и подтверждается отдельным сертификатом;
• жить в Италии строго не обязательно, но если вы подаёте из своей страны, итальянский супруг тоже должен законно проживать там, либо нужно веское обоснование, почему вы живёте порознь;
• при подаче по браку нельзя отсутствовать в Италии более 6 месяцев суммарно за год.

Подробнее этот путь и требования к непрерывному резидентству разобраны в отдельной статье Гражданство по браку и непрерывное резидентство.

Стоит ли вообще гражданство хлопот, если у тебя хороший ПМЖ и все права? Я долго сомневалась, но для меня смысл именно в том, чтобы выйти из российского гражданства, наконец свободно ездить домой и въезжать в страны, закрытые для российского паспорта. Ради этого - да, стоит.

Происхождение (jure sanguinis): нужен ли язык и как быстро?

Если у вас есть итальянский предок (например, дедушка-итальянец - даже родившийся на территории, которая позже стала частью Италии), можно претендовать на гражданство по происхождению (jure sanguinis). Большое отличие от натурализации: заявителям по происхождению не нужно подтверждать знание итальянского языка.

По сообществу случаи по происхождению (например, аргентинцы с итальянскими корнями) обрабатываются заметно быстрее обычного пути - порядка 6-12 месяцев, иногда всего около 3 месяцев.

Наблюдаю за потоками: едут люди с корнями из ЕС, те же аргентинцы с итальянскими предками, получают гражданство за полгода-год вообще без языка - и нередко уезжают дальше. Контраст с десятилетним путём по проживанию колоссальный: происхождение - это совсем другая скорость.

Дети: автоматически с родителем или сами?

Несовершеннолетние дети могут получить итальянское гражданство автоматически вместе с родителем, но только пока им меньше 18 лет. Как только им исполняется 18, они должны соответствовать условиям самостоятельно.

Отдельная норма: ребёнок младше 12 лет, проживший в Италии 5 лет и выполняющий соглашение об интеграции, может получить гражданство по президентскому декрету 2011 года - даже если у родителей только ПМЖ.

При этом важно понимать, что в Италии нет гражданства по праву рождения (jure soli). Ребёнок, рождённый в Италии у неитальянских родителей, получает гражданство родителей, а не итальянское. Претендовать на итальянское он может только прожив в Италии непрерывно с рождения до 18 лет и подав в течение года после совершеннолетия (быстрый трек); если это окно упущено, остаётся стандартный десятилетний путь натурализации.

Кто рассчитывает "родить в Италии и тем зацепиться" - ошибается. Гражданства по рождению тут нет, ребёнок наследует гражданство родителей, и вместо короткого пути вы получаете хлопоты с консульской регистрацией. Это не лазейка, а лишняя бюрократия.

Документы: где чаще всего спотыкаются

Сбор документов на гражданство - этап, где срываются многие. Частые подводные камни:

• Свидетельство о рождении (легализованное/с апостилем) на подаче забирают и часто оставляют у себя - заранее сделайте консульскую копию, чтобы оригинал не изъяли.
• Справка о несудимости из страны гражданства обязательна и действует только 6 месяцев - не получайте её слишком рано.
• Все свидетельства о браке и разводе по прежним бракам нужно апостилировать и перевести.

Об апостиле и присяжном переводе подробно - в статье Легализация и присяжный перевод.

Полезный лайфхак по сообществу для экономии на переводах: присяжный перевод (giuramento) части документов можно оформить самостоятельно, не нанимая бюро. Перевод вправе принести и заверить присягой в суде знакомый, у которого есть итальянская carta d'identita и знание итальянского - он под присягой удостоверяет, что перевод верен. На сайте суда обычно есть бланк-модуль, берется appuntamento, на каждый документ клеится своя marca da bollo. Участники описывали, что так делали не раз. Это опыт сообщества; правила у разных судов отличаются, уточняйте порядок заранее.

Еще один казус по сообществу: в онлайн-модулях подачи нет такой страны, как СССР в списке мест рождения. Тем, кто родился до 1991 года, приходится указывать "Российскую Федерацию" (или иное актуальное государство), даже если в свидетельстве о рождении стоит СССР. Заранее сведите место и дату рождения во всех документах к единому виду, чтобы расхождение не всплыло на подаче.

Мы сильно сэкономили на присяжных переводах: их не обязательно заказывать в бюро. Знакомая с итальянской идентитой, хорошо знающая язык, принесла наши переводы в суд и под присягой их заверила по модулю с сайта суда - только марка да болло на каждый документ. Сделали так не один раз. Уточните только правила своего суда, они местами разнятся.

Отдельно стоит согласованность документов. Все итальянские документы - codice fiscale, свидетельство о рождении, permesso, carta d'identita - должны совпадать между собой, а свидетельство о рождении считается главным, "мастер"-документом. Частая поломка: два разных кода codice fiscale (например, серия 135 для рождённых до декабря 1991 года / в СССР против единой серии 154, которую сейчас присваивают гражданам РФ). Из-за этого доход, проходивший по "другому" codice, не засчитывался и блокировал заявление, пока все документы не привели к единому виду.

Самое обидное - когда несостыковка вылезает спустя годы. Две разные серии codice fiscale (135 и 154) или просто неунифицированные документы всплывают на подаче и блокируют гражданство, и человек переделывает бумаги, копившиеся десятилетиями. Сверяйте свидетельство о рождении, codice fiscale и permesso между собой заранее.

Беженцы, защита и президентское гражданство

Для отдельных категорий действуют свои правила:

• признанные беженцы (asilo politico) могут подавать на гражданство через 5 лет;
• обладатели дополнительной защиты идут по общему правилу 10 лет;
• для ускоренного гражданства через убежище нужно показать декларированный доход за 3 года до подачи. При убежище документы забирают на 5 лет, и в этот период нельзя возвращаться в страну, из которой вы бежали.

Существует и президентское гражданство по усмотрению - для рождённых в Италии и непрерывно проживших там до совершеннолетия, для тех, кто не менее 5 лет служил итальянскому государству, и для лиц особых заслуг (спортсмены, учёные, врачи, деятели искусства признанного уровня).

Сколько идёт рассмотрение и как менялись правила

После подачи заявления на натурализацию решение обычно занимает 24-36 месяцев (часто называют 24 месяца плюс до 12 месяцев на дополнительные проверки). По сообществу весь путь от подачи до паспорта - примерно от полутора до четырёх лет. Прикинуть этапы и диапазоны помогает таймлайн.

Я получала итальянское гражданство ещё в 2006-м, и весь процесс занял около полутора лет вообще без экзаменов. С тех пор стало куда бюрократичнее и появились языковые требования - сравнивать смешно. Так что закладывайте на сегодняшние реалии больше времени и нервов.

Постоянно повторяю в чате: от российского паспорта отказываться не надо, Италия допускает двойное гражданство, и сохранение паспорта даже ускоряет дело - отказ добавил бы минимум полгода бумаг. Всё сообщество на разных стадиях десятилетнего пути; само российское гражданство - не препятствие. Препятствием чаще оказывается выбранный визовый мотив.

О реформе: в 2024-2025 годах выносили на референдум предложение сократить срок проживания для натурализации с 10 до 5 лет (поправка к закону о гражданстве 1992 года). Конституционный суд допустил вопрос к голосованию 20 января, голосование прошло весенним воскресеньем в окне между 15 апреля и 15 июня. За высказались 64,4% проголосовавших (более 9 миллионов человек), но явка составила лишь 30,58% (более 14 миллионов), поэтому кворум не был достигнут и предложение не прошло. Так что на сегодня действует прежний десятилетний ориентир - сверяйте актуальное на interno.gov.it.

Как проходит процедура

Общая логика по сообществу выглядит так (детали и порядок сверяйте на interno.gov.it):

1. собирают пакет документов: подтверждение лет проживания (residenza), сертификат языка B1, справки о доходе за 3 года, справку о несудимости из страны происхождения (действует 6 месяцев), апостилированные и переведённые свидетельства о рождении, браке и разводе;
2. подают заявление онлайн через портал Министерства внутренних дел;
3. идёт рассмотрение - длительный процесс, сроки сильно различаются по регионам;
4. при положительном решении назначается присяга (giuramento) через prefettura по месту жительства; гражданство вступает в силу после присяги.

Двойное гражданство: нужно ли отказываться от российского?

Италия в общем случае допускает двойное гражданство - отказываться от российского паспорта не требуется. Более того, сохранение паспорта обычно даже ускоряет процедуру, потому что отказ добавил бы бюрократии и как минимум около полугода. Но итоговый ответ зависит и от законов вашей страны происхождения - проверяйте актуальное на interno.gov.it и в законодательстве своей страны.

Зачем нужно гражданство Италии в 2026 году

Что реально дает гражданство Италии - и стоит ли тратить годы на его получение?

Гражданство Италии - это не просто красивый паспорт с гербом Республики. Это паспорт ЕС, который открывает безвизовый доступ в 190+ стран мира. Italian citizenship входит в пятерку самых сильных паспортов планеты, и в 2026 году это особенно ценно для русскоговорящих иммигрантов, у которых возможности по своему паспорту сильно сократились.

Что конкретно дает гражданство Италии:

• Свобода передвижения по ЕС - право жить, работать и учиться в любой стране Евросоюза без ВНЖ и разрешений
• Безвиз в 190+ стран - включая США (ESTA), Великобританию, Канаду, Японию, Австралию
• Голосование - право голоса на выборах в Италии и Европарламент, даже проживая за рубежом
• Пенсия - итальянская пенсия при 20 годах стажа и достижении пенсионного возраста
• Без ВНЖ навсегда - больше никаких квестур, продлений пермессо, страха отказа
• Полная социальная защита - доступ ко всем пособиям, NASPI, assegno sociale без ограничений
• Передача по наследству - ваши дети автоматически получают гражданство Италии

К плюсам гражданства можно отнести итальянскую пенсию. 20 лет стажа как гражданин плюс достижение пенсионного возраста - и вам назначат от 700 евро в месяц. Причем эту пенсию можно тратить в менее дорогих странах - жить, скажем, в Португалии.

Для многих иммигрантов из РФ и СНГ гражданство Италии стало стратегической целью после 2022 года. Второй паспорт - это не роскошь, а страховка. И Italian citizenship в этом смысле один из лучших вариантов в мире.

Для меня главное даже не безвиз. Главное - ты перестаешь зависеть от квестуры. Никаких продлений, никаких очередей за пермессо, никакого стресса при каждой поездке. Просто живешь нормально.

По происхождению (jure sanguinis) - italian citizenship по крови

Есть ли у вас итальянские корни - и как это проверить? Какие документы нужны, и в чем подвох с женской линией до 1948?

Italian citizenship по происхождению (jure sanguinis - "по праву крови") - уникальная возможность для потомков итальянских эмигрантов. Италия - одна из немногих стран, где нет ограничения по числу поколений. Ваш прапрапрадед уехал из Калабрии в 1890 году? Вы можете иметь право на гражданство Италии.

Как это работает

Принцип простой: если ваш итальянский предок никогда не отказывался от итальянского гражданства до рождения следующего поколения в цепочке - вы наследуете это гражданство. Цепочка передачи должна быть непрерывной.

Мой дед по маминой линии родился в Неаполе в 1925 году, потом уехал в Аргентину. Никогда не отказывался от гражданства. Я собирал документы полтора года - свидетельства из каждой страны, апостили, переводы. Но в итоге получил итальянский паспорт без проживания в Италии.

После получения гражданства Италии: присяга, паспорт, обязанности

Что происходит после одобрения заявки - и какие шаги нужно сделать, чтобы получить итальянский паспорт?

Когда Ministero dell'Interno одобряет заявку, публикуется decreto di concessione в Gazzetta Ufficiale. Но это еще не конец - вам нужно принести присягу и оформить документы.

После присяги тебя поздравляют, дают бумагу. Дальше идешь в анаграфе за carta d'identita, потом в квестуру за паспортом. Весь процесс от присяги до паспорта в руках - 2-3 недели. И потом странное чувство - ты больше не иммигрант.

Обязанности гражданина Италии

Гражданство дает не только права, но и обязанности:

• Налоговые обязательства - если вы налоговый резидент Италии, обязаны декларировать мировой доход
• Участие в суде присяжных - можете быть вызваны как присяжный
• Соблюдение законов - серьезное преступление может привести к лишению гражданства, если оно было получено по натурализации
• Уведомление о двойном гражданстве - перед страной вашего первого гражданства (РФ - уведомление МВД)

Чтобы получать assegno sociale, нужно 10 лет прожить в Италии. Это не пенсия за стаж - это минимальная социальная выплата для тех, у кого не хватает взносов. Гражданство обязательно.

Связанные материалы

• Гражданство по браку и непрерывное резидентство - самый быстрый путь натурализации, сроки 1-3 года.
• Гражданство Италии: обзор путей - сравнение оснований в одном месте.
• Codice fiscale, residenza и tessera sanitaria - почему residenza и единый codice fiscale так важны для гражданства.
• Легализация и присяжный перевод - апостиль свидетельств о рождении и браке.
• Forfettario и налоги - как подтверждается доход за три года.
• Сроки оформления - диапазоны времени по этапам.

Официальные источники

• interno.gov.it - Министерство внутренних дел: гражданство по резидентству и по браку, требования, онлайн-подача и присяга.
• esteri.it - Министерство иностранных дел: гражданство по происхождению (jure sanguinis) и консульские вопросы.
• agenziaentrate.gov.it - подтверждение дохода, налоговые декларации и codice fiscale.
• prefettura по месту жительства - проверки и присяга giuramento.

Частые вопросы

Сколько лет нужно прожить в Италии для гражданства по натурализации?

По сообществу для граждан стран вне ЕС (включая граждан РФ) обычно называют около десяти лет непрерывного легального проживания, для граждан ЕС - около четырёх лет. Отсчёт идёт от зарегистрированной residenza, а не от даты визы или первого permesso. Точные условия сверяйте на interno.gov.it - это не юридическая консультация.

Нужно ли отказываться от российского гражданства, чтобы получить итальянское?

По сообществу - нет: Италия допускает двойное гражданство, и отказываться от российского паспорта не требуется. Сохранение паспорта обычно даже ускоряет процедуру, потому что отказ добавил бы бюрократии. Итоговый ответ зависит и от законов вашей страны - проверяйте актуальное на interno.gov.it. Это не юридическая консультация.

Какой уровень языка нужен и можно ли обойтись без экзамена?

По сообществу для гражданства по проживанию и по браку нужен подтверждённый итальянский на уровне B1 (B1 cittadinanza), сертификат принимают от любой признанной системы - CILS, CELI, PLIDA. Если у вас есть итальянский диплом об образовании (даже terza media) или ПМЖ Италии либо долгосрочный ВНЖ другой страны ЕС, отдельный сертификат может не требоваться. Список актуальных условий - на interno.gov.it. Это не юридическая консультация.

Сколько рассматривают заявление на гражданство?

По сообществу решение по натурализации обычно занимает порядка 24-36 месяцев (часто называют 24 месяца плюс до 12 месяцев на дополнительные проверки), а весь путь от подачи до паспорта участники описывают как примерно от полутора до четырёх лет. По происхождению (jure sanguinis) бывает быстрее - порядка 6-12 месяцев. Сроки время-зависимы, проверяйте на interno.gov.it.

Если ребёнок родился в Италии, он автоматически получает гражданство?

По сообществу - нет: в Италии нет гражданства по праву рождения (jure soli). Ребёнок неитальянских родителей получает гражданство родителей. Претендовать на итальянское он может, прожив в Италии непрерывно с рождения до 18 лет и подав в течение года после совершеннолетия. Сверяйте порядок на interno.gov.it - это не юридическая консультация.

Похожие материалы - Гражданство Италии

• Гражданство Италии: статьи и инструменты
• Гражданство Италии по браку: сроки и B1
• От ВНЖ до гражданства ЕС в Италии: 2026
• Итальянский B1 для гражданства: CILS

Следующий шагЛегализация и присяжный переводАпостиль или консульская легализация, затем traduzione giurata - точный путь по документу и стране.

Документы по теме

• Расписание и стоимость языковых курсов Universita per Stranieri «Dante Alighieri» (Реджо-ди-Калабрия, 2022-2023)
• Объявление о бесплатной школе итальянского языка Penny Wirton (Турин)
• Учебник подготовки к экзамену CILS B1 cittadinanza (Casus Libri)